Nie každý čitateľ má rád poéziu. Nie každý jej totiž rozumie. Fanúšikovia poézie však majú jednoduchú radu. Netreba všetkému rozumieť, stačí sa ňou nechať viesť a uprene sa zadívať do jej obrazov. Pri jej čítaní totiž môže byť absolútne pochopenie niekedy na škodu, stráca sa to čarovné, neuchopiteľné, čo je v poézii ukryté. V súčasnosti sa čoraz viac obdivuje aj prekladová poézia. Jej azda najznámejším slovenským zástupcom je Ľubomír Feldek. Zaobstarajte si tento žáner kníh a začnite si plne vychutnávať básnické obrazy zahraničných autorov.
Prvý slovenský preklad z tibetčiny. Prekladateľ Martin Slobodník v spolupráci z poetkou Vierou Prokešovou preložili nádherné básne 6. dalajlamu (16. st.). Krátke a nesmierne milé štvorveršia dopĺňajú ilustrácie Roberta Bielika, ktorý v Tibete niekoľko mesiacov žil. Väčšinou ide o ľúbostnú poéziu, ktorú ...
Anglická verzia knihy Píseň. Zbierka 144 krátkych básní - poetických meditácií o živote, Bohu a našom postavení vo svete. Časť znierky vyšla pôvodne v samizdate pod názvom Proto jsem ti zahrál tuto píseň. Daniel Raus (1957)pôsobí ako novinár v slovenskom vysielaní rozhlasovej stanice Slobodná Európa. ...
Pri príležitosti 1150. výročia príchodu Cyrila a Metoda na naše územie pripravujeme nové doplnené vydanie Proglasu s krásnou grafickou úpravou. Proglas je bez nadsázky oslava písma a slova, ktorá nemá obdobu v európskej poézii. Napísal ho v deviatom storočí staroslovienskym jazykom Konštantín Filozof ...
Jean Cocteau je bezesporu jednou z nejpozoruhodnějších osobností francouzské kultury 1. poloviny dvacátého století. Povahou dobrodruh a experimentátor žil svůj život naplno, vyhledával nejrůznější dobrodružství a podobně dobrodružně přistupoval i ke své tvorbě. Patřil přece k avantgardě. Přátelil se ...
Neodovzdaná lýra je výber z Jeseninovej poézie, veľký rozsahom areprezentatívny obsahom. Sú tu zastúpené všetky Jeseninove obdobia - odrannej lyriky a prvej zbierky Radunica, cez Krčmársku Moskvu ,Chuligánovu lásku, Perzské motívy až po predsmrtné obdobie a Čiernehočloveka spoľahlivo preložený Ľubomírom ...
Miesto pre náhody je knižným vydaním príhovoru Ingeborg Bachmannovej, ktorý predniesla pod názvom Nemecké náhody pri prevzatí Ceny Georga Büchnera 17. októbra 1964. Každý z 27 obrazov textu je strofou odohrávajúcou sa na obrovskej ploche, každý z nich končí únikom zo spoločenskej absurdity do sveta za ...
Téma smrti je v západním básnění tématem hojně rozšířeným. Ať jakožto moralizování, nebo jakožto póza - smrt básníky prostě fascinuje a přitahuje. Nejinak tomu je v případě pražského německého básníka Rainer Maria Rilkeho. Český preklad Aleš Novák.
Básnická zbierka v slovensko-nemeckom vydaní s ilustráciami Laca Terena. Upozornenie: Tento titul je dostupný v dvoch farebných verziách dosiek (hnedá/tmavosivá) a preto môže byť farba dodaného výtlačku iná ako je v našom popise, vždy však podľa našich skladových zásob. Ďakujeme za pochopenie.
Bronisław Maj akoby žil v očarení krásou sveta, ale aj v údive nad jeho nepochopiteľnou prírodou, zvažuje chvíľu, v ktorej prežíva zázrak prináležitosti, aby hneď vzápätí analyzoval trpkosť a zhrozenie nad vlastným odcudzením sa tomuto svetu, zároveň je básnik, niekto, kto žije reminiscenciou, rozpamätávaním ...
Česko-francouzské vydání básnické sbírky Elegie Georgese Duhamela v překladu Zdeňka Hrona. První překlad této básnické knížky obsahuje kompletní oddíl Elegií a dvě ze čtyř závěrečných Balad.
Analýza identity človeka globálneho veľkomesta na prelome tisícročí. Niekoľko obscénnych momentiek posúvajú oproti autorovej prvotine dôraz na politický a sociálny kontext postáv. V Kabele sa autor vracia do histórie a využíva klasiku Oscara Wilda Ako je dôležité mať filipa na nastolenie otázky o biologických ...
Calvinov pán Palomar sa sústredene pozerá okolo seba, zachytáva a bystro "triedi" výsledky svojich pozorovaní, prirodzene, v čase a priestore svojej vlastnej skúsenosti. Palomarove analyticky čisté úvahy akoby "mapovali" svet a jeho veci a dni najmä cez jemné vnímanie detailov a ich vzájomnej prepojenosti, ...
Česko-anglické vydání nejznámějších a nejpoetičtějších písňových textů textaře, kytaristy a zpěváka legendární rockové skupiny Velvet Underground. Česko-anglické vydání.
Ryszard Krynicki (28. 6. 1943), ústredná postava poľskej Novej vlny, básnik, prekladateľ, vydavateľ, debutoval básnickou zbierkou Pud štvanice, pud úteku (1968). V roku 1975 mu vyšla cenzúrou zmrzačená zbierka Kolektívny organizmus, za ktorú bol poctený Cenou Básnikov, Cenou Koscielskich a Cenou poľského ...
Dauphin; ISBN: 8072720163; Výbor z díla velké osobnosti současné srbské poezie obsahuje básně zařazené do čtyř cyklů, které představují nejdůtematické okruhy básníkova.
Básnická sbírka slovinského autora, která získala Veroničinu cenu, kterou každoročně udělují v městě Celji za nejlepší básnický výtvor uplynulého roku v slovinštině. Český preklad.
Sako model 118951 Colett 44, Polyester 64 %.~Spandex 3 %.~Viscosa 33 %.Velikost Obvod prsou 3696 cm38100 cm40104 cm42108 cm44112 cm.
Kniha Pohlednice z Auslandu je upravenou verzí Armandovy sedmé básnické sbírky Letters from Ausland (Vagabond Press, 2011), jež zahrnuje tvorbu z posledních pěti let. Jedná se o první knižní překlad Armandovy poezie do češtiny. Armandovy hutné texty odkazují svou imaginací k surrealistické tradici. Reflektují ...
