Nie každý čitateľ má rád poéziu. Nie každý jej totiž rozumie. Fanúšikovia poézie však majú jednoduchú radu. Netreba všetkému rozumieť, stačí sa ňou nechať viesť a uprene sa zadívať do jej obrazov. Pri jej čítaní totiž môže byť absolútne pochopenie niekedy na škodu, stráca sa to čarovné, neuchopiteľné, čo je v poézii ukryté. V súčasnosti sa čoraz viac obdivuje aj prekladová poézia. Jej azda najznámejším slovenským zástupcom je Ľubomír Feldek. Zaobstarajte si tento žáner kníh a začnite si plne vychutnávať básnické obrazy zahraničných autorov.
Helena Lawsonova (*1931) je americka basnirka ceskeho puvodu. Jeji poezie je vypovedi o autorcine vlastnim bohatem zivote, ale i o bohatstvi zivota obecne, o lidskem poslani a konani, o otazkach zcela vsednich a kazdodennich stejne jako o hledani odpovedi na otazky duchovni.
Výber z básnickej tvorby slovinského lyrika Tomaža Šalamuna umožňuje slovenskému čitateľovi vytvoriť si skutočný obraz o jeho diele. Hromadí otázky, na ktoré básnik nečaká odpovede, poprepletané asociáciami a novými metaforami, ktoré sa nesnažia násilne vytvárať celky a uzatvárať formu. Motívy jestvujú ...
Daniel Pastirčák svojou básnickou interpretáciou vzácneho starobylého textu z pera Konštantína Filozofa približuje súčasným deťom jeho posolstvo a význam pre našu vzdelanosť a vzájomné dorozumievanie. Výtvarník Mioš Kopták svojimi ilustráciami odhaľuje tajomné grafické znaky, ktoré zaznamenávajú slová, ...
Martinus Nijhoff (1894—1953) patrí k najvýznamnejším severonizozemským básnikom 20. storočia. Za svojho života vydal tri básnické zbierky (Pútnik, 1916; Formy, 1924; Nové básne, 1934), množstvo esejí a takisto prekladov z angličtiny, francúzštiny a gréčtiny (T. S. Eliot, W. Shakespeare, A. Gide, Euripides). ...
Kouzlo několika drobných próz a básní, v nichž Hermann Hesse vylíčil své pocity z "cestování vzduchem", spočívá v tom, že vracejí dnešního čtenáře do času, kdy překonání zemské tíže bylo ještě zázrakem a básník je vnímal s úžasem jako nádherné překročení hranic, jež člověku určila příroda. Soubor sestavil ...
Najobsiahlejší výber z lyrickej tvorby pražského rodáka R. M. Rilkeho, jedného z najvplyvnejších spisovateľov 20. storočia. Prekladateľ M. Richter, ktorý sa Rilkeho tvorbou zaoberá už štvrťstoročie, zaradil do knihy to najlepšie zo zbierok Kniha obrazov a Nové básne (vrátane slávnych básní Jesenný deň, ...
Ryszard Krynicki (28. 6. 1943), ústredná postava poľskej Novej vlny, básnik, prekladateľ, vydavateľ, debutoval básnickou zbierkou Pud štvanice, pud úteku (1968). V roku 1975 mu vyšla cenzúrou zmrzačená zbierka Kolektívny organizmus, za ktorú bol poctený Cenou Básnikov, Cenou Koscielskich a Cenou poľského ...
Rafat Wojaczek, jeden z najvýznamnejších poľských básnikov druhej polovice dvadsiateho storočia, sa narodil 6. 12. 1945 v Mikolove, zomrel v noci z 10. na 11. mája 1971 vo Vroclave. Kniha je reprezentatívnym výberom básní z celej Wojaczkovej tvorby. Nachádzajú sa v nej básne zo všetkých piatich básnických ...
Knihu Noční tance (autor neuvedený) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Výbor z tvorby legendárního čínského básníka, poustevníka a vyznavače čchanu (8. stol.) z doby dynastie Tchang, jenž svým životem a dílem inspiroval japonský zen i beatniky ve 20. století v USA a v Evropě. Přeložily Alena Bláhová a Olga Lomová.Dátum vydania: 4.12.2012Vydanie: 3.Väzba: brožovanáISBN: ...
1984. Predni rakouska basnirka se predstavuje cekemu ctnenari vlastnim vyborem. Krehka poesie neobycejne zenske sily. < br/>
Knihu Básně Kima Klobouka (Kim Sakkat) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Chuligán Sergeja Jesenina je rusko-slovenským bilinguálnym výberom siedmich básní, ktoré prebásnil Ľubomír Feldek. Ide o sedem celkom nových, doposiaľ nepublikovaných prekladov. Jeseninova poézia vznikala v mimoriadne kreatívnom čase – žiaľ, kreatívne vtedy bolo nielen básnické dobro, ale aj politické ...
Dvadsaťpäť ľúbostných piesní jedného z najväčších minnesängrov gotickej éry, majstra umenia lásky a spevu. Svieže a úprimné vyznania muža z mäsa a kostí oslavujú lásku ako mocnú životnú silu, ktorá človeka povznáša, obohacuje a prináša mu telesné potešenie. Osobitý pôvab prvého slovenského vydania spočíva ...
Antologie básní sonsi čtrnácti významných korejských zenových mistrů, od Čingaka (12.-13. stol.) až k Songčcholovi (20. stol.), poprvé v češtině.
Kniha - Jorge Luis Borges, 276 strán, český, pevný, plátený obal Do 6. zväzku Borgesových spisy boli zaradené vôbec prvé preklady Borgesovy poézie do slovenčiny. Kniha obsahuje tri zbierky: autorovu najobľúbenejšie zbierku Tvorca zo 60. rokov a dve zbierky z 80. rokov, Atlas a Spříseženci. Spojenie krátkych ...
Knihu Dopisy přátelství, lásky a magie (Fernando Pessoa) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
