Najzobrazovanejšie produkty v kategórii Prekladová poézia

Havran

Havran

TOP 1

Knihu Havran (Edgar Allan Poe) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.

od 2,16 €
Awater

Awater

TOP 2

Martinus Nijhoff (1894—1953) patrí k najvýznamnejším severonizozemským básnikom 20. storočia. Za svojho života vydal tri básnické zbierky (Pútnik, 1916; Formy, 1924; Nové básne, 1934), množstvo esejí a takisto prekladov z ...

od 3,19 €
Dvaja veronskí šľachtici

Dvaja veronskí šľachtici

TOP 3

That done, our day of marriage shall be yours,.One feast, one house, one mutual happiness.Dvom šťastným svadbám – jednej hostine –.stôl potom v jednom dome prestrime.Na začiatku ukážkové priateľstvo Valentína a Protea, aj ...

od 5,03 €
Okamihy zázrakov

Okamihy zázrakov

TOP 4

Príťažlivý a veľa napovedajúci titul Okamihy zázrakov označuje v poradí už osemnástu zbierku skvelého básnika Pavla Stanislava (vlastným menom Pavla Piusa), obdarovaného vskutku výnimočným talentom. Súbor podmanivých lyrických ...

od 2,76 €
Záhrada rozkoše

Záhrada rozkoše

TOP 5

Vybrané básne jedného z najväčších nemeckých básnikov súčasnosti, laureáta Ceny Georga Büchnera. Braunove verše kriticky reflektujú svet falošného socializmu s celou jeho brutalitou, ale aj dnešný svet, v ktorom je veľa miesta ...

od 2,16 €
Podél Pyrifleghetónu

Podél Pyrifleghetónu

TOP 6

2010. Sbirka Podel Pyrifleghetonu je v ramci autorovych predeslych sbirek dalsim krokem k tvarove a vyznamove vybrousenosti jeho poetiky, jez se stale vice koncentruje, jakoby staci sama do sebe. Predevsim se ale navraci ...

od 3,24 €
Básník Sylvestr Pollet

Básník Sylvestr Pollet

TOP 7

Knihu Básník Sylvestr Pollet (Matthew Sweney) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.

od 4,41 €
Rodná Európa

Rodná Európa

TOP 8

Autobiograficky ladená próza nositeľa Nobelovej ceny ponúka čosi ako emocionálne zaangažovanú príručku pre záujemcov o nedávnu históriu stredovýchodnej Európy, brilantne napísané vyznanie európanstva, analýzu vývojových trendov ...

od 8,63 €
Slzy a bozky

Slzy a bozky

TOP 9

Autor sa venuje poézii už od štrnástich rokov. Najskôr písal "svetské", neskôr intímne básne. Lákal ho Maupassant i Balzac, v nich nachádzal inšpiráciu pre ľúbosť. Láska a trýzeň z nej mu zostala v srdci, aj keď musel do ...

od 2,94 €
Evanjelium podľa Johna

Evanjelium podľa Johna

TOP 10

Vybrané básne popredného súčasného írskeho básnika hovoria o hľadaní Boha, o bolesti, smrti, írskej krajine a nádeji. Verše presiaknuté žičlivým kresťanstvom citlivo preložila Jana Kantorová-Báliková.Název: Evanjelium podľa ...

od 2,16 €
Trblet temných hviezd

Trblet temných hviezd

TOP 11

Výber z poézie popredného macedónskeho básnika, esejistu a prekladateľa. Jeho básne boli preložené a vyšli v 30 knižných výberoch v 20 jazykoch sveta. Za svoju tvorbu dostal viacero cien, vrátane Ceny Fernanda Rielu za mystickú ...

od 2,16 €
Listy mŕtvemu

Listy mŕtvemu

TOP 12

Rafat Wojaczek, jeden z najvýznamnejších poľských básnikov druhej polovice dvadsiateho storočia, sa narodil 6. 12. 1945 v Mikolove, zomrel v noci z 10. na 11. mája 1971 vo Vroclave. Kniha je reprezentatívnym výberom básní ...

od 6,29 €
Ve snu ve snu snil jsem sen

Ve snu ve snu snil jsem sen

TOP 13

Kniha - autor Lawrence Ferlinghetti, 352 stran, česky, Pevná bez přebalu lesklá.Obsáhlý výbor z básnické tvorby předního amerického básníka, žijící legendy a ikony San Franciska Lawrence Ferlinghettiho (nar. 1919).Sbírka ...

od 13,09 €
Krídla z vosku

Krídla z vosku

TOP 14

Básne "posledného európskeho romantika" M. Eminesca v novom preklade V. Prokešovej a L. Vajdovej (predtým verše rumunského básnika prekladali najmä I. Krasko a K. Strmeň, prevažne však iné, než aké obsahuje tento výber) prinášajú ...

od 1,46 €
Sicília

Sicília

TOP 15

Ide o poéziu talianskeho básnika, žijúceho na Slovensku – v Bratislave. Autor tvorí priamo po slovensky a súc aj členom Spolku slovenských spisovateľov vydal už niekoľko básnických zbierok. V básniach badáme rúfusovský podtón, ...

od 1,15 €
Záhradník ticha

Záhradník ticha

TOP 16

V tejto zbierke básní významného slovinského básnika, dramatika, esejistu a prekladateľa Borisa A. Novaka nachádzame verše intímneho charakteru, cizelované obrazy a rýmy, ako aj sonety - to všetko majstrovsky preložené Jánom ...

od 1,46 €
Búrkové mračná odtiahli

Búrkové mračná odtiahli

TOP 17

Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami (vlani mu bola udelená Cena Jána Smreka), sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných ...

od 1,46 €
Sonety

Sonety

TOP 18

Zbierka lyrickej poézie Sonety Gabriely Spustovej Izakovičovej obsahuje dva sonetové vence: Sonet slobody a Sonet túžob a sedem jednotlivých sonetov. Sonet slobody zverejňuje pocity autorky z atmosféry od Nežnej revolúcie ...

od 1,95 €
Spisy VI

Spisy VI

TOP 19

Kniha - Jorge Luis Borges, 276 strán, český, pevný, plátený obal Do 6. zväzku Borgesových spisy boli zaradené vôbec prvé preklady Borgesovy poézie do slovenčiny. Kniha obsahuje tri zbierky: autorovu najobľúbenejšie zbierku ...

od 8,15 €
Slovo pred slovom

Slovo pred slovom

TOP 20

Daniel Pastirčák svojou básnickou interpretáciou vzácneho starobylého textu z pera Konštantína Filozofa približuje súčasným deťom jeho posolstvo a význam pre našu vzdelanosť a vzájomné dorozumievanie. Výtvarník Mioš Kopták ...

od 4,99 €