Podľa mnohých literárnych kritikov nie je súčasná slovenská próza (až na pár výnimiek) taká kvalitná ako tá predošlá. Poukazujú napríklad na štúrovcov, ktorých spisovateľské umenie malo ešte svoju pravú tvár a plnilo svoje skutočné poslanie: povznášať a pozdvihovať, pričom terajšia literatúra tieto znaky vôbec nespĺňa. Je však iná doba a nám ľuďom sa jednoducho páči realistické literárne stvárnenie každodenného života. V kníhkupectvách nájdete tie najrozmanitejšie knihy zo súčasnej, ale i z minulej slovenskej literárnej tvorby.
Kniha – autor Petr Korbelář, 120 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Obrazy do slov proplouvají je třetí kniha minimalistických básní Petra Korbeláře inspirovaná přírodou, vnější i vnitřní krajinou. Kniha navazuje na dva předešlé tituly Slova a snítka jehličí v potoce (2003) a Pod lipové květy schováme ...
