Nie každý čitateľ má rád poéziu. Nie každý jej totiž rozumie. Fanúšikovia poézie však majú jednoduchú radu. Netreba všetkému rozumieť, stačí sa ňou nechať viesť a uprene sa zadívať do jej obrazov. Pri jej čítaní totiž môže byť absolútne pochopenie niekedy na škodu, stráca sa to čarovné, neuchopiteľné, čo je v poézii ukryté. V súčasnosti sa čoraz viac obdivuje aj prekladová poézia. Jej azda najznámejším slovenským zástupcom je Ľubomír Feldek. Zaobstarajte si tento žáner kníh a začnite si plne vychutnávať básnické obrazy zahraničných autorov.
Básne "posledného európskeho romantika" M. Eminesca v novom preklade V. Prokešovej a L. Vajdovej (predtým verše rumunského básnika prekladali najmä I. Krasko a K. Strmeň, prevažne však iné, než aké obsahuje tento výber) prinášajú pohľad na utrápenú d ušu a extatickú myseľ génia európskej lyriky 19. storočia. ...
Knihu Zlá je naděje (Guillaume Apollinaire) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Knihu Básník Sylvestr Pollet (Matthew Sweney) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami (vlani mu bola udelená Cena Jána Smreka), sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných tragédií dňa, ako neľútostný kritik, ironicky bičujúci pomery vo východnom ...
Kniha – autor Jan Erik Vold, 216 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá.Jan Erik Vold (narozen 1939 v Oslo) je od šedesátých let jednou z nejvýraznějších postav soudobé norské poezie – jako básník, esejista, společenský debatér, významný protagonista žánru Jazz & Poetry. Jeho básně charakterizuje ...
2010. V nove sbirce Murrer zretelne nasel svou parketu v basnich s epickym nabehem, ve vypraveni lyrizovane skicovanych pribehu. Jeho dlouhe, ale i kratke basne jsou jakymisi situacnimi scenari: lyricky subjekt tyto situace „jen“ vidi a slysi a svou d
Päť dlhých kaleidoskopických básní taiwanského básnika a buddhistického mysliteľa zoznamuje slovenského čitateľa s exotickou prírodou, filozofiou a s osobitými umeleckými postupmi budovania poetického textu na princípoch buddhistického učenia. Yu Hsiho verše zrkadlia reálny aj virtuálny svet, splývanie ...
Knihu Poslední básně si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
V tejto zbierke básní významného slovinského básnika, dramatika, esejistu a prekladateľa Borisa A. Novaka nachádzame verše intímneho charakteru, cizelované obrazy a rýmy, ako aj sonety - to všetko majstrovsky preložené Jánom Buzássym v jazykovej spolupráci s profesorom slovakistiky v Ľubľane Andrejom ...
Kniha Začněte...Aprílem - Josef Duben máte možnosť výhodne kúpiť na Literama.sk. Vydal - Age. EAN: 9788086912165 ISBN: 80-86912-16-7
Kniha - Jorge Luis Borges, 276 strán, český, pevný, plátený obal Do 6. zväzku Borgesových spisy boli zaradené vôbec prvé preklady Borgesovy poézie do slovenčiny. Kniha obsahuje tri zbierky: autorovu najobľúbenejšie zbierku Tvorca zo 60. rokov a dve zbierky z 80. rokov, Atlas a Spříseženci. Spojenie krátkych ...
Malování mandal je jedním z nejstarších a nejkouzelnějších umění, jak proniknout do vlastní duše. Tyto magické kruhy dnes pomáhají miliónům lidí odstraňovat stresy, únavu, bolesti hlavy a dokonce ukazují pozitivní výsledky při jejich užití jako doplňku při léčbě vážných onemocnění. Mandaly formou kalendáře ...
Knihu Noční tance (autor neuvedený) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Kniha - autor Miloslav Uličný, 184 stran, česky, Pevná bez přebalu lesklá.Hispanista a význačný český překladatel Miloslav Uličný zhodnotil v této knize své dvanáctileté badatelské a překladatelské úsilí. Výsledkem je reprezentativní výběr veršů a písňových textů ze zpěvníků 15. století. Antologie obsahuje ...
Knihu Zápisky z mrtvého ostrova (Petr Zavadil; Carlos A. Aguilera) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Dvadsaťpäť ľúbostných piesní jedného z najväčších minnesängrov gotickej éry, majstra umenia lásky a spevu. Svieže a úprimné vyznania muža z mäsa a kostí oslavujú lásku ako mocnú životnú silu, ktorá človeka povznáša, obohacuje a prináša mu telesné potešenie. Osobitý pôvab prvého slovenského vydania spočíva ...
Rýchlonabíjačka Power X-Change 6A Accessory značky.Einhell nabíja batérie radu Power X-Change a pritom ich stále.monitoruje pre dokonalý výsledok. Možno ju použiť pre všetky batérie tejto rady.Máte k dispozícii aktuálne informácie o stave batérie pri.nabíjaní. Všetko sa prehľadne zobrazuje vďaka 6stupňovému ...
Najobsiahlejší výber z lyrickej tvorby pražského rodáka R. M. Rilkeho, jedného z najvplyvnejších spisovateľov 20. storočia. Prekladateľ M. Richter, ktorý sa Rilkeho tvorbou zaoberá už štvrťstoročie, zaradil do knihy to najlepšie zo zbierok Kniha obrazov a Nové básne (vrátane slávnych básní Jesenný deň, ...
Calvinov pán Palomar sa sústredene pozerá okolo seba, zachytáva a bystro "triedi" výsledky svojich pozorovaní, prirodzene, v čase a priestore svojej vlastnej skúsenosti. Palomarove analyticky čisté úvahy akoby "mapovali" svet a jeho veci a dni najmä cez jemné vnímanie detailov a ich vzájomnej prepojenosti, ...