Nie každý čitateľ má rád poéziu. Nie každý jej totiž rozumie. Fanúšikovia poézie však majú jednoduchú radu. Netreba všetkému rozumieť, stačí sa ňou nechať viesť a uprene sa zadívať do jej obrazov. Pri jej čítaní totiž môže byť absolútne pochopenie niekedy na škodu, stráca sa to čarovné, neuchopiteľné, čo je v poézii ukryté. V súčasnosti sa čoraz viac obdivuje aj prekladová poézia. Jej azda najznámejším slovenským zástupcom je Ľubomír Feldek. Zaobstarajte si tento žáner kníh a začnite si plne vychutnávať básnické obrazy zahraničných autorov.
Starogrécky ľúbostný príbeh sa stal námetom mnohých umeleckých spracovaní. Výber ponúka tie, čo prežili celé storočia: od starogréckeho básnika Musaia a dva ľúbostné listy od Ovidia. Preklad:Ignác Šafár Originálna umelecká ručná knihárska práca.
Daniel Pastirčák svojou básnickou interpretáciou vzácneho starobylého textu z pera Konštantína Filozofa približuje súčasným deťom jeho posolstvo a význam pre našu vzdelanosť a vzájomné dorozumievanie. Výtvarník Mioš Kopták svojimi ilustráciami odhaľuje tajomné grafické znaky, ktoré zaznamenávajú slová, ...
Básne "posledného európskeho romantika" M. Eminesca v novom preklade V. Prokešovej a L. Vajdovej (predtým verše rumunského básnika prekladali najmä I. Krasko a K. Strmeň, prevažne však iné, než aké obsahuje tento výber) prinášajú pohľad na utrápenú d ušu a extatickú myseľ génia európskej lyriky 19. storočia. ...
Poéma, ktorá je nostalgickým vyznaním lásky k rodnému kraju, plačom nad jeho osudmi, ale aj vzburou a kritikou jeho vládcov. Je symbiózou tradičnej černošskej poézie, plnej archetypálnej symboliky a surrealizmu a inšpiráciou pre plejádu autorov hlásiacich sa k magickému realizmu.vydáno: 2007rozměry: 180,0 ...
Kniha - autor Lawrence Ferlinghetti, 352 stran, česky, Pevná bez přebalu lesklá.Obsáhlý výbor z básnické tvorby předního amerického básníka, žijící legendy a ikony San Franciska Lawrence Ferlinghettiho (nar. 1919).Sbírka shrnuje Ferlinghettiho tvorbu z let 1955 - 2011 ve všech jejích podobách: od lyrických, ...
Zbierka lyrickej poézie Sonety Gabriely Spustovej Izakovičovej obsahuje dva sonetové vence: Sonet slobody a Sonet túžob a sedem jednotlivých sonetov. Sonet slobody zverejňuje pocity autorky z atmosféry od Nežnej revolúcie po súčasnosť. Od nadšenia, cez mnohé sklamania a tápanie, až po prosbu, aby sme ...
2010. Sbirka Podel Pyrifleghetonu je v ramci autorovych predeslych sbirek dalsim krokem k tvarove a vyznamove vybrousenosti jeho poetiky, jez se stale vice koncentruje, jakoby staci sama do sebe. Predevsim se ale navraci k prvotnimu poznani skutecnosti, k
Autobiograficky ladená próza nositeľa Nobelovej ceny ponúka čosi ako emocionálne zaangažovanú príručku pre záujemcov o nedávnu históriu stredovýchodnej Európy, brilantne napísané vyznanie európanstva, analýzu vývojových trendov prvej polovice dvadsiateho storočia. Ako hovorí sám autor, "Rodná Európa ...
Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami (vlani mu bola udelená Cena Jána Smreka), sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných tragédií dňa, ako neľútostný kritik, ironicky bičujúci pomery vo východnom ...
That done, our day of marriage shall be yours,.One feast, one house, one mutual happiness.Dvom šťastným svadbám – jednej hostine –.stôl potom v jednom dome prestrime.Na začiatku ukážkové priateľstvo Valentína a Protea, aj ich ukážková zaľúbenosť do dvoch dám, Júlie a Silvie. Potom zrada. A po zrade odpustenie. ...
Knihu Zaběhl jsem se s toulavými psy (Hugo Sonnenschein) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Knihu Zlá je naděje (Guillaume Apollinaire) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Kniha - Jorge Luis Borges, 276 strán, český, pevný, plátený obal Do 6. zväzku Borgesových spisy boli zaradené vôbec prvé preklady Borgesovy poézie do slovenčiny. Kniha obsahuje tri zbierky: autorovu najobľúbenejšie zbierku Tvorca zo 60. rokov a dve zbierky z 80. rokov, Atlas a Spříseženci. Spojenie krátkych ...
Malování mandal je jedním z nejstarších a nejkouzelnějších umění, jak proniknout do vlastní duše. Tyto magické kruhy dnes pomáhají miliónům lidí odstraňovat stresy, únavu, bolesti hlavy a dokonce ukazují pozitivní výsledky při jejich užití jako doplňku při léčbě vážných onemocnění. Mandaly formou kalendáře ...
Kniha – autor Jan Erik Vold, 216 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá.Jan Erik Vold (narozen 1939 v Oslo) je od šedesátých let jednou z nejvýraznějších postav soudobé norské poezie – jako básník, esejista, společenský debatér, významný protagonista žánru Jazz & Poetry. Jeho básně charakterizuje ...
Päť dlhých kaleidoskopických básní taiwanského básnika a buddhistického mysliteľa zoznamuje slovenského čitateľa s exotickou prírodou, filozofiou a s osobitými umeleckými postupmi budovania poetického textu na princípoch buddhistického učenia. Yu Hsiho verše zrkadlia reálny aj virtuálny svet, splývanie ...
Knihu Chrám plný květů (Antonín Líman) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Knihu Noční tance (autor neuvedený) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
V tejto zbierke básní významného slovinského básnika, dramatika, esejistu a prekladateľa Borisa A. Novaka nachádzame verše intímneho charakteru, cizelované obrazy a rýmy, ako aj sonety - to všetko majstrovsky preložené Jánom Buzássym v jazykovej spolupráci s profesorom slovakistiky v Ľubľane Andrejom ...