Carl Fredricksen trávi celý svoj život tým, že sníva o preskúmavaní sveta a tom, že si život naplno užije. Ale vo veku 78 rokov, keď už to vyzerá, že pre neho život skončil, ho zvrat osudu (a neodbytný 8-ročný chlapec menom Russell – prieskumník divočiny) privedú znovu k životu. UP ukáže publiku strhujúcu ...
