Seierstad takes us into the hellscape of the Syrian civil war, as Sadiq risks his life in pursuit of his daughters, refusing to let them disappear into the maelstrom - even after they marry ISIS fight