Introducing a powerful new novelist whose evocation of an unforgettable African family is testament to the transformative power of unconditional love