Boj mezi členy Espady a kapitány dvorní stráže pokračuje! Na bojišti se však nečekaně objevuje Garganta a spolu s ní nevítaná posila. Otázkou však je, komu uškodí víc...