Die hier vorgestellten Übersetzungen bilden einen wichtigen Bestandteil von Heiner Müllers Theaterarbeit.
Aus dem Inhalt:Prometheus - Horizonte 1 - Der Horatier - Waldstück - Weiberkomödie - Mauser - Macbeth - Germania Tod in Berlin - Zement - Die Schlacht - Traktor - Quadriga - Leben Gundlings Friedrich
Aus dem Inhalt:Bearbeitungen für das Theater: Sophokles / Ödipus, Tyrann Bertolt Brecht / Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer Szenen für Robert Wilson: the CIVIL warS The Forest Der Tod des Mol