Tento produkt je v češtině. Karlík tráví léto u babičky na venkově, ale někdo mu prázdniny neustále kazí. Protivná sestřenice Týna! Pořád se mu pošklebuje – Karlík totiž zadrhává v řeči. A tak je raději sám.