Istotny jest walor ponadczasowy większości tekstów Choynowskiego, które, niezależnie od minionych lat, poruszają wciąż aktualne problemy. Dlatego słuszna wydaje się ponowna publikacja książki, zwłaszc
Tři legendy (Píseň bratra slunce-o sv. Františku z Assisi, Legenda o princezně Anežce, Panna Maria v poli) v poetickém a velmi čtivém podání brněnské autorky Zuzany Novákové.
