Boj sněžného pluhu s mafií
Nils žije klidný život na norském venkově. Jen on, manželka a stroje, které udržují přístupovou cestu v zimě průjezdnou. Zpráva, že se jeho syn ve městě předávkoval, ho zastihne nepřipraveného. Policejní verzi odmítá uvěřit. Nils má jasno. Za smrt jeho syna musí zaplatit narkomafie. I s krvavými úroky. ...
