Kniha o dobre

Táto kniha nadväzuje na Knihu o pastierovi. Stretávame sa tu opäť s postavami z pastierskeho príbehu, no prevláda posolstvo rozprávania o pôrodnej babici Alžbete a o jej ceste k odhaleniu základných životných právd.Okolnosti súvisiace s Knihou o dobre sú zvláštne, dokonca tajomné. Keď do Dorsetu v štáte Vermont prišla zásielka z antikvariátu Reinhold Berg, ktorý sídli vo Frankfurte nad Mohanom (SRN), príjemkyňa zistila, že v obálke je vzácna kniha a k nej záhadná poznámka. Prekladom sa jej obsah pretransformoval do Knihy o dobre, nadčasového príbehu plného životných ponaučení. Podobenstvá, alegórie a kréda sa tu prelínajú a spoločne vyznievajú do poznania, že dobro, pravda a láska nikdy nevysychajú.Z anglického originálu The Well That Never Runs Dry (HarperCollins Publishers, New York) preložila Jana Kantorová-Báliková.Ukážka z textu:.Prečo musia spravodliví trpieť?Prečo Boh berie deti, hoci ešte nenadišiel ich čas?Prečo je svet taký chladný, krutý a nespravodlivý?Ľudia si po stáročia kládli tieto otázky a múdri starci a proroci im po stáročia odpovedali rovnako. Ľudia trpia, pretože hrešia. Utrpenie je trestom za spáchané zlo.No je to pravda? Žne človek tak, ako zaseje? Trpia zlí za svoje previnenia a dobrým sa dostane odmeny?O tom uvažovala Alžbeta, keď ležala na lúke pod baldachýnom blikajúcich hviezd. Myslela na všetko, čo sa v ten deň udialo. Začalo sa to na úsvite na kraji dediny, kde asistovala pri pôrode. Podľa všetkého bola nastávajúca matka dobrá duša, ktorá by sa podelila i o to posledné, dala bedárom chlieb a žízniacim vodu.