Odporúčame: Top 20 produktov z kategórie Svetová poézia
Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako "Sonety Orfeovi". Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného ...viac
Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako "Sonety Orfeovi". Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus), porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastnípřeklad "Sonetů Orfeovi".Dátum vydania: 25.10.2018Vydanie: 1.Väzba: brožovanáISBN: 978-80-2463-899-7Strán: 432Formát (mm): 145x210.
Prezrite si ďalšie Svetová poézia, najprezeranejšie produkty N/A alebo najlacnejšie Svetová poézia.
