Takto sa to končí

Američan Bruno prichádza do Írska hľadať svoje korene. Addie, architektka, si lieči zlomené srdce a stará sa o svojho slabého a chorého otca. Keď sa stretnú ich svety, zakúsia spojenie, ktoré ešte predtým nikdy nezažili. Ich čerstvo objavený cit lásky však čoskoro preverí tragédia, a to spôsobom, aký si doteraz nevedeli ani predstaviť.Bruno Boyle, predtým úspešný bankár, prišiel o zamestnanie a rozhodol sa vybrať do Írska pátrať po svojich predkoch. Zakrátko majú byť prezidentské voľby, a ak Obama vyhrá, je rozhodnutý vrátiť sa domov, ak Obama prehrá, Bruno zostane v Írsku. Netuší, že jeho rodina nie je jeho príchodom vôbec nadšená a odmieta mu odpovedať na vytrvalé odkazy na záznamníku. Až sa raz usadí na lavičke pri ich dome a jeho vzdialená príbuzná Addie sa mu nemôže vyhnúť, lebo každý deň chodí so psom na prechádzku. Spočiatku sa k nemu Addie správa odmerane, jemu akoby to však vôbec neprekážalo, až nakoniec si ju svojou radostnou povahou získa – a priateľstvo zakrátko prerastie do veľkej lásky. Keď im je spolu najlepšie, Addie zrazu zistí, že zdravotné problémy, ktoré sa dlhý čas usilovala nebrať na vedomie, treba riešiť. Rýchlo sa zosobášia a vyberú sa na krátku svadobnú cestu, kde sa obaja tvária, že sa nič vážne nedeje. Addie si to tak želá a Bruno jej splní každé želanie.Príbeh veľkej lásky dvoch zrelých ľudí si iste získa srdce slovenských čitateliek a zaradí sa medzi ich obľúbené diela.Z anglického originálu This Is How IT Ends (SPHERE, Londýn 2012) preložila Tamara Chovanová.