Internacionalizácia v súčasných slovanských jazyk

Ostatní zákazníci nakúpili v:
Cena: Ihneď Do obchodu

Odporúčame: Top 20 produktov z kategórie Slovenský jazyk a literatúra

V hodnotení preberaných jazykových prostriedkov sa u nás stretávajú dva rozdielne prístupy. Z pozícií tradične orientovanej jazykovedy sa za každú cenu hľadajú ,,vhodné domáce ekvivalenty", pričom sa neprihliada na komunikačnú, štýlovú či pragmatickú funkciu nových jednotiek. Na druhej strane je tu dosť ...viac

Najprezeranejšie produkty v kategórií Slovenský jazyk a literatúra

Popis

V hodnotení preberaných jazykových prostriedkov sa u nás stretávajú dva rozdielne prístupy. Z pozícií tradične orientovanej jazykovedy sa za každú cenu hľadajú ,,vhodné domáce ekvivalenty", pričom sa neprihliada na komunikačnú, štýlovú či pragmatickú funkciu nových jednotiek. Na druhej strane je tu dosť veľká časť používateľov jazyka - najmä z oblastí masmédií, bankovníctva, hudby, športu, počítačov a.i., ktorí by v domácom jazyku nefunkčne, skôr módne či exkluzívne, chceli ,,slobodne" používať akékoľvek cudzie výrazové prostriedky. Na základe skúseností popredných odborníkov zo slovanských krajín sa v prelomových obdobiach vývoja spoločnosti nevyhnutný jazykový jav: pri preberaní slov sa nestačí opierať len o domácu tradíciu, ale treba rešpektovať aj aktuálne potreby komunikantov vo všetkých sférach nášho života. Slovenský text.

Reklama

Reklama