Odporúčame: Top 20 produktov z kategórie Novely, poviedky, antológie
Kniha - autor Jaromír Zelenka, 120 strán, česky, brožovaná bez lesklého krytu.Básnické preklady Jaromíra Zelenku tvoria síce nerozsáhlý, však pozoruhodne sústredený celok. Vznikali prevažne v 90. rokoch a sú pendantom k Zelenková vlastnému básnickému dielu, ktorého jedno ťažisko leží práve v tejto dobe. ...viac
Kniha - autor Jaromír Zelenka, 120 strán, česky, brožovaná bez lesklého krytu.Básnické preklady Jaromíra Zelenku tvoria síce nerozsáhlý, však pozoruhodne sústredený celok. Vznikali prevažne v 90. rokoch a sú pendantom k Zelenková vlastnému básnickému dielu, ktorého jedno ťažisko leží práve v tejto dobe. Edícia obsahuje štyridsaťjeden básní a uvádza preklady diel Johanna Wolfganga von Goetheho, Justina Kernera, Friedricha Ruckert, Georg Trakl, Huga von Hofmannsthal a Rainera Mariu Rilkeho. Ťažisko potom tvoria dvadsaťšesť prekladov básní Hermanna Hesseho (ktoré pôvodne vyšli v súkromnej edícii Turski poľa, vydávané od začiatku 90. rokov Václavom Vokolkem a Petrom Borkovca). Usporiadanie vychádza z relatívnej chronológie vzniku jednotlivých diel, tj. od najstaršieho (Goethe) po najmladší (Hesse). Básne vychádzajú zrkadlovo v originálnom znení a prevodu.
Prezrite si ďalšie Novely, poviedky, antológie, najprezeranejšie produkty N/A alebo najlacnejšie Novely, poviedky, antológie.
