Ľahšie by bolo zomrieť, no túžba žiť je silnejšia – aj na najtemnejšom z temných miest, kde láska a sila vôle prinášajú vzburu židovských väzňov. Nemalo sa to nikdy stať a už nikdy sa to nesmie zopakovať. Silný príbeh o neobyčajnej odvahe, ľudskej nezlomnosti, ale aj o zrade zasadený do nacistického ...
Daiyu sa nikdy nechcela podobať tragickej hrdinke zo slávneho čínskeho románu, po ktorej dostala meno.
Čitatelia slávneho románu Andělin popol sa vo voľnom pokračovaní dozvedia, ako to s tým popolom vlastne bolo.