Komu možno veriť

Morgan Vinová snívala o kariére veľkej novinárky, ale osud chcel inak. Na vysokej škole otehotnela a vychovala dcéru Lissu, ale manželstvo skrachovalo. Namiesto veľkej žurnalistiky sa teraz živí upratovaním domov zbohatlíkov a žije sama v plážovom bungalove. Osemnásťročná Lissa si lepšie rozumie s otcom a jeho extravagantnou partnerkou. Matku navštívi práve v čase, keď verejnosť ostro sleduje odvolací proces s Dannym Kilcannonom, matkinou detskou láskou. Usvedčili ho z vraždy jeho nevlastnej štrnásťročnej dcéry, čo Morgan považuje za justičný omyl a obetavo sa angažuje za jeho prepustenie. Súd napokon Dannyho oslobodí. Morgan potajomky dúfa v obnovenie starého romantického vzťahu a aj Lissa príťažlivému Dannymu začína dôverovať. Lenže o niekoľko dní krásne dievča bez stopy zmizne. Kto a najmä prečo má záujem na ututlaní zločinu? Majú spomienky z detstva aj po rokoch význam? Komu možno veriť? Boj o čas a dôveru sa začína. Preložil Matúš Kyčina Ukážka z textu Komu máme veriť? Oprela sa, ušúľala si cigaretu a vytočila dcérino číslo. Ahoj, tu Lissa, nechajte mi odkaz. Píp. Prešla zoznam kontaktov a našla Dannyho. Len čo sa ozvalo zvonenie, uľavilo sa jej. Popustila uzdu predstavivosti. Niet sa čoho obávať. Danny zdvihne, Lissa zavolá a všetko bude dobré. Zvonenie prestalo. Zdravím, dovolali ste sa Dannymu. Viete, čo máte robiť. Striasla ďalší nával nervozity a zložila. Jedným okom pozrela na stránku Postu. Z fotografie nad stĺpčekom na ňu žmurkol Rossiter, priamo spod nadpisu, o ktorom tušila, že jej nedá spať. Komu máme veriť? Slovenský text.