Kobra

Kokaínový priemysel prináša drogovým kartelom, ktoré rozsievajú semeno zla v Spojených štátoch a v Európe, miliardy dolárov ročne. Užívanie kokaínu zapríčiňuje nevyčísliteľné utrpenie, chudobu a často aj smrť. Pomaly, nezadržateľne sa šíri ďalej.Intelektuála a bývalého pracovníka CIA Paula Devereauxa poveria zdanlivo nemožnou úlohou: za každú cenu zastaviť narkobarónov. Dostane všetko, čo potrebuje - ľudí, vybavenie, peniaze. Musí dať dokopy tím, ktorý bude rovnocenným protivníkom pre mužov mimo zákona ovládajúcich obchod so smrťou. A musí vytrvať, až kým nesplní svoje poslanie.Drogové kartely, samozrejme, vždy rátali s tým, že sa im sily zákona a poriadku pokúšajú prekaziť obchody. Až doteraz hrali podľa pravidiel. Lenže to sa má čoskoro zmeniť. Pravidlá už neplatia a rozpúta sa špinavá vojna.Kobra odkrýva desivú realitu svetového obchodu s kokaínom dosiaľ nevídaným spôsobom - od pristávacích plôch uprostred brazílskej džungle po mangrovové močiare v Guinei-Bissau, od najchudobnejších bogotských barrios po elegantné kancelárie vo Washingtone. Je to mimoriadne pútavý súčasný triler, ktorý opäť dokazuje majstrovstvo Fredericka Forsytha.Z anglického originálu The Cobra (Bantam Press, Random House, Londýn 2010) preložila Alena Redlingerová.Ukážka z textu:."Nuž, ak sa chcete pokúsiť o zničenie kokaínového priemyslu, budete mať proti sebe najhorších a najbezohľadnejších násilníkov na svete."."To znamená, že musíme zohnať ešte lepších."."S dovolením, pán prezident, chceli ste povedať horších."."Máme takého človeka?"."Nuž, napadá mi jedno meno - či skôr povesť, ktorá sa s ním spája. Roky šéfoval kontrarozviedke v CIA. Pomohol dolapiť a zneškodniť Aldricha Amesa, keď mu to konečne dovolili. Takmer chytil a zlikvidoval Usámu bin Ládina, a to bolo ešte pred jedenástym septembrom. Pred dvoma rokmi ho prepustili."."Prepustili?"."Vyhodili."."Prečo?"."Bol príliš bezohľadný."."Voči kolegom?"."Nie, pane. Voči našim nepriateľom, pokiaľ viem."."Také niečo neexistuje. Chcem, aby sa vrátil. Ako sa volá?"."Zabudol som, pán prezident. V Langley vždy používali len jeho prezývku. Volali ho Kobra.".