Zavri oči a snívaj

Zavri oči a oddaj sa svojim snom, presne tak ako hlavná hrdinka tohto mierne uleteného príbehu Alice. Celé roky sníva o chlapcovi, s ktorým cestuje po svete a prežíva s ním množstvo krásnych a dobrodružných chvíľ. Až sa jedného dňa do seba bláznivo a beznádejne zaľúbia. Má to však jeden malý háčik – Max v skutočnosti neexistuje. Lenže keď sa Alice presťahuje do Bostonu, zrazu pred jej novou školou stojí chlapec, ktorý akoby vypadol z jej snového sveta. ale veď je to naozaj ON! Jej vysnívaný chalan! Nie je však taký, akého si ho Alice predstavovala, má komplikovanú povahu a je vzdorovitý. Kým hľadajú cestu k sebe, začnú sa okolo nich diať čudné veci, akoby sa ich sny zhmotňovali. Predstavy, sny a skutočnosť, kde je medzi nimi hranica, a vôbec, môže realita úplne nahradiť sny?Z anglického originálu Dreamology: A Love Story (Harper Collins Publishers, New York, 2016) preložila Klára Kruteková.Ukážka z textu.Úplne som ho prestala počúvať. A prestala som aj dýchať. Spomenula som si, ako mi raz mama písala v liste o hadovi mornárovi nosatom, ako ledva unikla pred jeho uhryznutím. Je to had, ktorý sa bežne vyskytuje na pobrežiach Madagaskaru a má v zuboch dosť jedu na to, aby zabil päť ľudí jediným uhryznutím. A svoju obeť dokáže paralyzovať jediným úderom. Ale neumriete hneď. Len tam ležíte a viete, že koniec je blízko, a nedokážete sa pohnúť. A práve tak som sa vtedy cítila. Úplne a totálne paralyzovaná, len s tým rozdielom, že mi srdce narážalo do rebier.Pretože rovno vo dverách do triedy stál a pozeral na mňa Max.Môj Max.Max z mojich snov.Môj Max, ktorý neexistoval.