Modelka

Anotácia.Harriet Mannersová je opäť tu. A navyše je celkom iná. Už to nie je šprtka, teraz sa z nej stala očarujúca, obľúbená a coolová baba, ktorá žije vo svete módy. Je z nej modelka, ale napodiv, cíti sa menej populárna a ešte trápnejšia ako v čase, keď bola obyčajnou pehavou ryšaňou s okuliarmi na nose. No ponuka modelingovej agentúry ísť v lete na fotenie do Japonska, to znie ako skvelá dovolenka! Aj napriek tomu, že tam musí vziať svoju mierne strelenú starú mamu Bunty alebo že by tam nedajbože natrafila na bývalého frajera, ktorým je zhodou okolností superúžasný model Nick. Harriet sa však nikto nechystá zničiť senzačné dobrodružstvo v Tokiu, na to si vystačí aj sama.Preložila Jana Pernišová.Ukážka z textu."Poď k veci, Harriet," poznamená Annabel jemne.Mala som ešte prichystanú snímku o vážke, ale nechám si ju v zálohe. Prekliknem sa na záver prezentácie – na stene zažiari obrázok hory Fuji s mojou tvárou navrchu."Stručne povedané, chcem uplatniť svoje právo odcestovať na fotenie do Tokia. Ďakujem za pozornosť." Víťazoslávne sa hodím na stoličku.Výborne. Myslím, že som to zvládla.Možno sa predsa len nestanem fyzičkou. Vyštudujem za právničku a z mojich poetických vplyvných prezentácií budú celé roky vyrábať dojímavé magnetky.Tatko sa tvári ako Hugo, keď si objednáme pizzu. "Japonsko? Posielajú Harriet do Japonska? Odtiaľ predsa pochádzajú tie maličké stromy, čo vyzerajú ako zmenšeniny veľkých stromov. Môžem ísť s ňou, Annabel? Prosím!".