Kým budeme žiť a dýchať

Tridsaťšesťročná Hope Andersonová sa ocitla na životnej križovatke. Má šesťročný vzťah s chirurgom s vyhliadkou na sobáš v nedohľadne. A otca, ktorý trpí nevyliečiteľnou Lou Gehrigovou chorobou. Hope sa rozhodne stráviť týždeň na rodinnej chate na Sunset Beach v Severnej Karolíne. Chce ju pripraviť na predaj a premyslieť si dôležité rozhodnutia o svojej budúcnosti. Tru Walls sa narodil a vyrastal v Zimbabwe, pracuje tu ako sprievodca turistov na safari. Nikdy Severnú Karolínu nenavštívil, až kým ho listom nepozve na stretnutie muž, ktorý vyhlasuje, že je jeho otec. Tru dúfa, že sa mu podarí objasniť niektoré biele miesta matkinej ranej mladosti a oživiť spomienky, ktoré zomreli spolu s ňou. Keď sa cesty dvoch hlavných hrdinov pretnú, je to elektrizujúce a neuveriteľne silné. Lenže oboch pohltia nasledujúce roky, v ktorých vzájomné city ustúpia iným životným voľbám. Práve tie ničivým spôsobom stavajú proti sebe rodinné povinnosti a osobné šťastie. Náhodné stretnutie tak zasiahne do života dvoch výrazne rozdielnych osobností, ktorých vzťah prekračuje desaťročia, svetadiely i trpké cesty osudu. "Ako sa stane z dieťaťa, ktoré vyrastá na farme, sprievodca v buši?" "To je dlhý a zložitý príbeh." "Tie dobré sú zvyčajne také. Nechceš mi o tom porozprávať?" Kým sa spytovala, čašníčka im priniesla večeru. Tru dopil a objednal si ďalšie pivo. Hope urobila to isté. Jedlo na tanieri lákavo rozvoniavalo a tentoraz sa čašníčka poponáhľala a priniesla im nápoje hneď. Tru zdvihol fľašu a naznačil jej, že by mala urobiť to isté. "Na večery plné čara," stihol povedať, kým jej cinkol o fľašu. Možno to bolo formálnosťou prípitku v neformálnom prostredí U Clancy, ale Hope si v istej chvíli uvedomila, že si ani nevšimla, kedy sa vyparila jej nervozita. Tušila, že to súvisí s tým, aký je Tru svojský, čo len upevnilo jej dojem, že priveľa ľudí celý život hrá nejakú rolu namiesto toho, aby boli jednoducho sami sebou. Slovenský text.