Egy tisztes polgár meghurcoltatása

Karel Čapek ezúttal a média különös, néha abszurdnak tűnő világába kalauzolja el az olvasót. A címadó műben egy mit sem sejtő átlagpolgár válik a sajtó szenzációéhségének célpontjává. Önálló életre kelnek a homályos vádak. A célirányosan tálalt, egyé bként jelentéktelen tények eltorzításából megállíthatatlannak tűnő ügyet kreál a sajtó. "A szerkesztő különös álma" című novellában az előre gyártott szólamokkal dolgozó újságíró eszköztárát leplezi le a groteszk nagymestere. A válogatáskötet további műveiben az elismert cseh író -aki maga is dolgozott újságíróként- humoros, egyben valósághű képet fest a szerkesztőségek életéről, s görbe tükröt tart a sikersztorikat filmre vívő médiaiparnak. A Čapek által leírt abszurd világ nem idegen a mai val óságtól, s ez nem a véletlen műve, és nemcsak a szerző érdeme, hanem talán a mai kor vétke is.