Najzobrazovanejšie produkty v kategórii Prekladová poézia

Sicília

TOP 2

Ide o poéziu talianskeho básnika, žijúceho na Slovensku – v Bratislave. Autor tvorí priamo po slovensky a súc aj členom Spolku slovenských spisovateľov vydal už niekoľko básnických zbierok. V básniach badáme rúfusovský podtón, ...

od 1,08 €

Awater

TOP 3

Martinus Nijhoff (1894—1953) patrí k najvýznamnejším severonizozemským básnikom 20. storočia. Za svojho života vydal tri básnické zbierky (Pútnik, 1916; Formy, 1924; Nové básne, 1934), množstvo esejí a takisto prekladov z ...

od 5,31 €

Evanjelium podľa Johna

TOP 4

Vybrané básne popredného súčasného írskeho básnika hovoria o hľadaní Boha, o bolesti, smrti, írskej krajine a nádeji. Verše presiaknuté žičlivým kresťanstvom citlivo preložila Jana Kantorová-Báliková.Název: Evanjelium podľa ...

od 2,58 €

Trblet temných hviezd

TOP 5

Výber z poézie popredného macedónskeho básnika, esejistu a prekladateľa. Jeho básne boli preložené a vyšli v 30 knižných výberoch v 20 jazykoch sveta. Za svoju tvorbu dostal viacero cien, vrátane Ceny Fernanda Rielu za mystickú ...

od 2,58 €

Listy mŕtvemu

TOP 6

Rafat Wojaczek, jeden z najvýznamnejších poľských básnikov druhej polovice dvadsiateho storočia, sa narodil 6. 12. 1945 v Mikolove, zomrel v noci z 10. na 11. mája 1971 vo Vroclave. Kniha je reprezentatívnym výberom básní ...

od 5,85 €

Slzy a bozky

TOP 7

Autor sa venuje poézii už od štrnástich rokov. Najskôr písal "svetské", neskôr intímne básne. Lákal ho Maupassant i Balzac, v nich nachádzal inšpiráciu pre ľúbosť. Láska a trýzeň z nej mu zostala v srdci, aj keď musel do ...

od 2,78 €

Okamihy zázrakov

TOP 8

Príťažlivý a veľa napovedajúci titul Okamihy zázrakov označuje v poradí už osemnástu zbierku skvelého básnika Pavla Stanislava (vlastným menom Pavla Piusa), obdarovaného vskutku výnimočným talentom. Súbor podmanivých lyrických ...

od 2,57 €

Dvaja veronskí šľachtici

TOP 9

That done, our day of marriage shall be yours,.One feast, one house, one mutual happiness.Dvom šťastným svadbám – jednej hostine –.stôl potom v jednom dome prestrime.Na začiatku ukážkové priateľstvo Valentína a Protea, aj ...

od 5,00 €

Sonety

TOP 10

Zbierka lyrickej poézie Sonety Gabriely Spustovej Izakovičovej obsahuje dva sonetové vence: Sonet slobody a Sonet túžob a sedem jednotlivých sonetov. Sonet slobody zverejňuje pocity autorky z atmosféry od Nežnej revolúcie ...

od 1,90 €

Jazykmi mora a vetra

TOP 11

Harry Martinson, švédsky básnik a prozaik, laureát Nobelovej ceny za literatúru, patrí k popredným severským autorom 20. storočia. V mladosti bol moreplavcom, v zrelom veku sa stal prívržencom buddhizmus a vôbec orientálných ...

od 3,00 €

Slovo pred slovom

TOP 12

Daniel Pastirčák svojou básnickou interpretáciou vzácneho starobylého textu z pera Konštantína Filozofa približuje súčasným deťom jeho posolstvo a význam pre našu vzdelanosť a vzájomné dorozumievanie. Výtvarník Mioš Kopták ...

od 5,20 €

Rodná Európa

TOP 13

Autobiograficky ladená próza nositeľa Nobelovej ceny ponúka čosi ako emocionálne zaangažovanú príručku pre záujemcov o nedávnu históriu stredovýchodnej Európy, brilantne napísané vyznanie európanstva, analýzu vývojových trendov ...

od 9,50 €

Zošit o návrate do rodného kraja

TOP 14

Poéma, ktorá je nostalgickým vyznaním lásky k rodnému kraju, plačom nad jeho osudmi, ale aj vzburou a kritikou jeho vládcov. Je symbiózou tradičnej černošskej poézie, plnej archetypálnej symboliky a surrealizmu a inšpiráciou ...

od 4,30 €

Búrkové mračná odtiahli

TOP 15

Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami (vlani mu bola udelená Cena Jána Smreka), sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných ...

od 2,00 €

Héro a Leander

TOP 16

Starogrécky ľúbostný príbeh sa stal námetom mnohých umeleckých spracovaní. Výber ponúka tie, čo prežili celé storočia: od starogréckeho básnika Musaia a dva ľúbostné listy od Ovidia. Preklad:Ignác Šafár Originálna umelecká ...

od 3,00 €

Zlá je naděje

TOP 17

Knihu Zlá je naděje (Guillaume Apollinaire) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.

od 2,61 €

Podél Pyrifleghetónu

TOP 18

2010. Sbirka Podel Pyrifleghetonu je v ramci autorovych predeslych sbirek dalsim krokem k tvarove a vyznamove vybrousenosti jeho poetiky, jez se stale vice koncentruje, jakoby staci sama do sebe. Predevsim se ale navraci ...

od 3,26 €

Havran

TOP 19

Knihu Havran (Edgar Allan Poe) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.

od 3,00 €

Krídla z vosku

TOP 20

Básne "posledného európskeho romantika" M. Eminesca v novom preklade V. Prokešovej a L. Vajdovej (predtým verše rumunského básnika prekladali najmä I. Krasko a K. Strmeň, prevažne však iné, než aké obsahuje tento výber) prinášajú ...

od 2,00 €