Kleopatra

Jej palác sa leskol ónyxami, rubínmi a zlatom, ale ešte väčšmi prekypoval politickými a ľúbostnými intrigami. Kleopatra svoje úspechy dosiahla najmä bystrým plánovaním a rafinovaným vyjednávaním. Dožila sa sotva štyridsať rokov, ale stihla pretvoriť obrysy starovekého sveta.Vydala sa dvakrát, v oboch prípadoch za vlastného brata. Proti prvému bojovala v krutej občianskej vojne, druhého dala otráviť. Napokon sa zbavila aj priveľmi ambicióznej sestry. Incestné manželstvá a úkladné vraždy patrili k rodinným špecialitám. Dostupné pramene však nasvedčujú, že Kleopatra prežila skutočné sexuálne vzťahy iba s dvoma mužmi: Iuliom Caesarom a Marcom Antoniom, najvýznamnejšími Rimanmi svojho obdobia. Obaja boli ženatí. Kleopatra mala dieťa s Caesarom a po jeho smrti ďalšie tri s jeho chránencom. Najbohatšia vládkyňa v Stredomorí si vzťahom s Antoniom potvrdila postavenie najvplyvnejšej ženy na svete. Spoločne sa pokúsili založiť novú ríšu. Hoci sa im spojenectvo nakoniec stalo osudným, Kleopatre zabezpečilo stabilné miesto v obrazotvornosti budúcich generácií.Kleopatra si vyslúžila skutočnú slávu dávno predtým, než sa jej meno stalo otrepanou frázou, a do dejín vstúpila z nesprávnych dôvodov. Shakespeare a Shaw jej vkladali do úst slová, Michelangelo, Tiepolo či Elizabeth Taylorová jej menu prepožičali tvár. Kleopatrina výnimočná osobnosť a dramatické okolnosti jej života sa však postupne vytratili. Stacy Schiffová majstrovsky zvládla návrat ku klasickým prameňom, smelo oddelila fakty od výmyslov a neodolateľnú kráľovnú, ktorej smrť znamenala začiatok novej epochy, postavila do nového svetla. Výpravné dielo bohaté na detaily ponúka sugestívny, originálny pohľad na očarujúci životný príbeh.Z anglického originálu Cleopatra (Little, Brown and Company, New York 2010) preložila Elena Guričanová.Ukážka z textu:.Počas jedného z najhektickejších posmrtných životov v dejinách sa Kleopatra stala asteroidom, videohrou, ošúchaným prirovnaním, cigaretou, hracím automatom, striptízovým klubom či synonymom Elizabeth Taylorovej.Navyše si ju pamätáme z nesprávnych dôvodov. Kleopatra, schopná a triezvo uvažujúca vládkyňa, vedela vybudovať flotilu, potlačiť vzburu, kontrolovať emisiu peňazí či vyriešiť hladomor v ríši. Významný rímsky generál potvrdil, že sa vyzná vo vojenských záležitostiach. Z priemeru vytŕčala dokonca aj v období, keď o mocné panovníčky nebola núdza, ako jediná žena v starovekom svete, ktorá vládla samostatne a zohrávala významnú úlohu v rímskej politike. Bohatstvom neporovnateľne prekonávala hocikoho v okolí Stredozemného mora. Tešila sa väčšej prestíži než ktorákoľvek z jej súčasníčok, o čom sa presvedčil aj istý popudlivý rival zo susedného kráľovstva. (Keď ju chcel dať na svojom dvore zavraždiť, radcovia ho presvedčili, aby si to vzhľadom na jej významné postavenie radšej rozmyslel.) Kleopatra pochádzala z dynastie úkladných vrahov a verne dodržala rodinnú tradíciu, ale vzhľadom na okolnosti sa výnimočne krotila. Napriek tomu v našej pamäti figuruje najmä ako samopašná zvodkyňa a nie je prvou ani poslednou mocnou vládkyňou, ktorú dejiny premenili na nehanebnicu.